TV serie: Invincible Lee Pyung Kang (även kallad Taming of the Heir)
Land: Korea
År: 2009
Antal avsnitt: 16
Sammanfattning:
Pyung-kang jobbar på ortens lokala golf och resort hotell, bl.a. som caddie åt gästerna på hotellets golfbana. Hotellets golfbana är designad av hennes pappa som var en välkänd golfbanne byggare. Hennes pappa dog dock för åtta år sedan och golfbanan blev aldrig helt färdigställd enligt hans design. Pyung-kang drömmer om att gå i sin pappas fotspår genom att själv utbilda sig till att designa golfbannor och att också så småningom färdigställa hotellets golfbana enligt sin pappas design. Pyung-kangs mamma lider av ett lätt spelmissbruk och Pyung-kang får därför ta ett större ansvar för att sköta hemmet och agera som ”extra mamma” åt sin yngre syster, samtidigt som hon jobbar på hotellet för att spara ihop pengar för att kunna ha råd till att studera och uppfylla sin dröm.
Ohn-dal är sonen till hotellets ägare och en typisk bordskämd rikemans son. Han är också en golfspelare och har inga större ambitioner förutom att klara av antagningstesterna för att kunna spela på den amerikanska golfproffs touren. Han återvänder nu tillbaka från USA till Korea efter det att han fått nyheten om att hans pappa är på väg att gifta sig med hans styvmor. Ohn-dals styvmor och hennes son har planer på att försöka ta över kontrollet av hotellet.
När Ohn-dal är på väg till hotellet hamnar han i en trafikdispyt med en för honom helt okänd tjej, Pyung-kang. De hamnar p.g.a. av olika missförstånd i ytterligare bråk senare samma dag, en fight som Pyung-kang lätt vinner. Hon har dock ingen aning om vem det är hon nyss har bråkat med och blir ganska skakis när hon sedan dagen efter på jobbet träffar hotellägarens son och inser att det är killen hon bråkat med.
Som om det inte var nog så själ Pyung-kangs mamma Ohn-dals bil och säljer den för att sedan spela bort pengarna. Ohn-dal gör då en deal med Pyung-kang, hotellet ska hålla en golftävling som Ohn-dal absolut vill vinna, eftersom det är Pyung-kangs pappa som byggt golfbanan och hon arbetar som caddie på den så kan hon golfbanan utan och innan. Ohn-dal erbjuder henne att bli ”kvitt” för mammans bilstöld om Pyung-kang ställer upp som caddie åt honom i tävlingen. Pyung-kang har inte mycket val än att acceptera erbjudandet och efter det börjar deras tidigare bråk glömmas bort och ersättas av andra känslor.
Allt kompliceras ytterligare då Ohn-dals pappa plötsligt drabbas av en stroke med demens som följd. Kampen om vem som ska ärva hotellet, Ohn-dal eller styvsonen Ja-rak, blir hårdare, och de kommer få tävla mot varandra för att visa vem som är mest lämpad att styra hotellet. På hotellet finns även Ohn-dals flickvän, Ja-rak, som är helt inriktad på att bli den som gifter sig med Ohn-dal, och en hotellgäst under namnet Edward som visar intresse för Pyung-kang (som roligt nog är en adopterad korean uppvuxen i Sverige).
Huvudroller och stora biroller:
Nam Sang Mi som Lee Pyung Kang
Ji Hyun Woo som Woo Ohn Dal
Seo Do Young som Edward
Cha Ye Ryun som Kwan Ja Rak
Kim Heung Soo som Je Young Ryu
Mitt omdöme
Typisk koreansk romantisk komedi enligt ”mallen” för hur de brukar se ut. Temat ”tuff” och självständig tjej från medel/underklassen som möter en rik borskämd överklass kille har man sett i olika varianter i många koreanska dramer. Trots det blir det alltid underhållande att se, även om handlingen blir ganska förutsägbar. Men, denna typ av serier är inte så mycket om handlingen i serien, utan mer om karaktärerna och deras samspel.
Jag tycker de två huvudrollerna Pyung-kang spelad av Nam Sang-mi och Ohn-dal spelad av Ji Hyun-Woo är riktigt bra. Båda två har jag sett i två huvudroller tidigare, Nam Sang-mi såg jag i serien ”Bad family” där hon gör en roll med vissa likheter med denna roll, tuff självständig tjej som måste ta hand om yngre syskon. Det var faktiskt hennes roll där som fick mig att hitta denna serie då jag ville se någon mer serie av hennne. Av en ren slump såg jag denna serie just efter det jag sett serien ”Queen In Hyun’s Man” där Ji Hyun-woo hade en huvudroll, så jag såg honom i huvudrollerna i två serier på raken. Tycker han passade lite bättre in i rollen som han gjorde i ”Queen In Hyun’s Man” där det var en aningen mer dämpad komedi jämfört med i denna serie, men han var bra även i denna serie.
Till varje avsnitt hör också några minuter med extra scener med skådespelarna där de spelar roller i ett medeltida drama som har någon form av lös koppling till de nutida karaktärerna i serien, typ ”deras tidigare liv”. Har noterat likande inslag i andra koreanska serier tidigare. Lite små roligt ibland, men har lite svårt att egentligen förstå vitsen med dem. Dock är Nam Sang-mi väldigt vacker som prinsessan här, så då kan man ju stå ut med det. 🙂
En rolig grej med serien är att det finns lite koppling till Sverige i serien, då en av karaktärerna ”Edward” vuxit upp i Sverige som adoptivbarn, se youtube klippet nedan för en scen där de ska försöka prata lite svenska, dog när jag hörde den scenen….haha 🙂
Som slutomdöme, en relativt bra och underhållande romanisk komedi av koreanskt format med allt vad det innebär. Huvudrollerna och skådespelarna gör serien helt klart sevärd.
/Patrik
