Reply 1997

TV serie: Reply 1997 (även kallad Answer me 1997/Answer to 1997)
Land: Korea
År: 2012
Antal avsnitt: 16

Sammanfattning

Året 1997 var Shi-won 18 år och gick sista året på High school, 2012 är hon 33 år och ska gå på en återträff med sina gamla skolkompisar som inkluderar några av hennes bästa vänner. Vi får i serien, genom återblickar, återvända till året 1997 och slutet av henne och hennes vänners sista år som tonåringar. En tid bestående av vänskap, kärleksproblem och planer för livet efter High school.

Shi-won var under sin tonårstid, som många andra Sydkoreanska tonårstjejer under 90-talets slut, ett stort fan av det koreanska pojkbanden H.O.T. Fokuset för hennes idoldyrkan var bandmedlemmen ”Tony”, som hon ständigt dagdrömde om. Tyvärr la hon inte lika mycket tid och energi på sina studier, som hon la på att dyrka sitt favoritband, och hon hade de sämsta betygen i sin klass.

Hennes närmaste vän är Yoon-jae, en kille som varit hennes barndomsvän sedan de föddes eftersom deras föräldrar också var nära vänner. Eftersom Yoon-jaes föräldrar inte lever längre bor han tillsammans med sin äldre bror, som också är en lärare på deras skolan. Till skillnad från Shi-won är Yoon-jae skolans toppstudent. Vad Shi-won inte lagt märke till är att Yoon-jaes blivit kär i Shi-won, och hon fortsätter att behandla honom som sin ”bästis och hon blir mest förvirrad när Yoon-jae börjar vissa sina äkta känslor för henne. Yoon-jae är dock inte ensam om att ha börjat falla för Shi-won och han får konkurrens från ett litet oväntat håll.

Huvudroller och stora biroller

Jung Eun Ji som Sung Shi Won
Seo In Guk som Yoon Yoon Jae
Shin So Yool som Mo Yoo Jung
Hoya som Kang Joon Hee
Eun Ji Won som Do Hak Chan
Lee Shi Un som Bang Sung Jae

Sung Dong Il som Shi Wons pappa
Lee Il Hwa som Shi Wons mamma
Song Jong Ho som Yoon Tae Woong (Yoon Jaes bror)

Mitt omdöme

 
Detta var årets överraskning, i alla fall för mig, överraskande bra. Bästa koreanska serien jag sett på länge. Läser man bara det korta synopsis för serien kan man lätt tro att det bara handlar om en tjej galen i popbandet H.O.T., vilket i alla fall fick mig att tänka ”det här är nog ingen serie för mig”. Serien är dock så mycket mer än det, idoldyrkandet är mest för skapa en rolig inramning till berättelsen och skapa lite 90-tal nostalgi som säkert många koreanska tjejer som var tonåringar under slutet av 90-talet uppskattar mest. Som tur var gav jag serien en chans då jag läst att den fått mycket bra betyg i olika bloggar och forum.

Jag tycker serien håller en mycket hög kvalité, både i berättelsen och produktionen. Serien har en liten egen still då den hoppar lite fram och tillbaka tidsmässigt för att berätta och avslöja lite olika detaljer i handlingen, i något avsnitt kanske det blev lite svårt att hänga med i hoppen, men annars skötte de det bra. Bra insatts av skådespelarna också, även om många av dem är relativt oprövade som skådespelare. Jung Eun-ji som spelar huvudrollen som Shi-won är t.ex. normalt inte en skådespelare utan är en av medlemmarna i popbandet ”A Pink”.

Det jag kanske är lite missnöjd med skulle väl vara när serien ska binda ihop 90-talet med 2012 och hoppar fram i tiden och ”mellanlandar” 2005, där några avsnitt i slutet av serien utspelar sig. Den delen av serien är väl kanske inte lika bra som 90-tals delen. Dessutom ogillar jag rent allmänt när tv-serier gör stora hopp i handlingen på mer än ett år fram i tiden, gillar inte när det blir stor lucka i handlingen, som i detta fall ca fem år. Ett år tycker jag okej, helst inte mer.

En sak som är lite speciell med denna serie jämfört med andra koreanska tv-serier är att den utspelar sig i staden Busan, som är Sydkoreas nästa största stad och ligger vid sydkusten. I Busan har man en dialekt som ganska klart skiljer sig från den dialekt som används i huvudstaden Seoul. Har man som jag sett ett antal koreanska filmer och tv-serier och blivit van med den vanliga standard Seoul dialekten, kan t.o.m. jag direkt höra att det är en annorlunda dialekt. Om jag skulle förklara det så låter deras uttal lite mer ”japanskt”, och det kanske kan bero på att Busan ligger väldigt nära Japan. Det är väl ungefär som våran norrländska 🙂

Kom också att tänka på att serien har vissa likheter med en annan serie jag gillade väldigt mycket, japanska ”Proposal Daisakusen – Operation Love”, då båda handlar om en kille och en tjej som varit bästa kompisar sedan de var barn, utspelar sig i High School miljö och handlingen berättas i form av återblickar.

Mycket bra serie, rekommenderas!

Jag har satt ihop ett vidoeklipp från serien som ett längre smakprov:

/Patrik