TV serie: Playful Kiss (även kallad Mischievous Kiss)
Land: Korea
År: 2010
Antal avsnitt: 16

 

Sammanfattning

17 åriga Ha-ni är en tjej som gillar att dagdrömma, speciellt drömma om Seung-jo som är killen hon är förälskad i. Seung-jo är skolans toppstudent med de bästa betygen och kallas ”geni” av sin omgivning. Han är skolans populäraste kille som alla tjejer drömmer om, varav Ha-ni är en av dem. Det finns dock ett stort problem för henne, Seung-jo ogillar ”dumma” tjejer och Ha-ni har botten betyg och saknar helt talang för studier. Hon är också ganska naive, men har till sin fördel att hon har ett varmt, glatt humör och en positiv attityd. Seung- jo är betydligt mer känslokall och stel.

Trots att hon har oddsen emot sig tar Ha-ni modet till sig och skriver ett kärleksbrev till Seung-jo. Som svar får hon tillbaka brevet där Seung-jo har rättat alla hennes stavfel med en röd rättningspenna och med betyget ”D-”, detta i skolans aula inför stor del av skolans elever. Inte blir hennes humör bättre av att huset där hon och hennes pappa just flyttat in i blir förstört i en jordbävning. Som tur var hör en gammal klasskompis till hennes pappa av sig och erbjuder dem att få bo hos dem undertiden de kan bygga upp ett nytt hem. När de kommer till vännens hem och träffar dennes familj blir Ha-ni minst sagt chockad att upptäcka att Seung-jo bor där, han är sonen till pappans vän.

För Ha-ni är det med både skräck och förtjusning som hon flyttar in i hemmet, nu får hon chansen att bo under samma tak som killen hon är kär i, men också den kille som tydligt visat att han inte alls är intresserad av henne. Ha-ni får dock en lite oväntad allierad i form Seung-jos mamma som gillar Ha-nis personlighet och tycker hon är ett bra komplement till sin sons ”tråkiga” och stela personlighet. Mamman börjar, trots sonens motstånd, arbeta för att försöka få ihop sin son och Ha-ni, kommer hon lyckas?
 

Huvudroller och stora biroller

Jung So Min som Oh Ha Ni
Kim Hyun Joong som Baek Seung Jo

Lee Tae Sung som Bong Joon Gu
Lee Si Young som Yoon He Ra
 

Mitt omdöme

 
En relativt lättsam romantisk komedi utan något större drama eller intrig. Ur underhålles vinkel så tycker jag serien är helt okej, den är lite små charmig och ganska rolig. En serie man kan titta på medans man sover med halva hjärnan typ 🙂 Det här är ytterligare en av några serier jag mest såg för att den var ganska omtalad i olika forum på nätet, så därför var jag nyfiken på att se serien för att se vad det var. Måste erkänna att under första avsnittet tänkte jag, ”Nä…..vad är detta?”. Den kändes allt för barnslig i början.
 
I seriens första fyra-fem avsnitt utspelas när de fortfarande går på gymnasiet, och från avsnitt fem/sex när de studerar på universitet. Serien blir helt klart bättre från avsnitt fem och framåt, då storyn tar lite fart och blir mer underhållande. Så ge inte upp efter att bara sett första avsnittet av serien, för första två avsnitten ger inte en riktigt rättvis bild av hela serien tycker jag. Jag tror de överdriver de olika karaktärernas personlighet lite extra mycket i början för att man snabbt ska fatta ”Seung-jo är smart, men tråkig”, ”Ha-ni är dum, men rolig”. Det är ganska vanligt i koreanska serier har jag märkt att första avsnitten kan lite överdrivna åt det komiska hållet för att sedan lugna ner sig och blir lite mer seriöst, så även i detta fall.

Vad gäller skådespelarna så var det för mig nya skådespelare som jag inte sett tidigare i både den manliga (Kim Hyun Joong som Seung-jo) som i den kvinnliga (Jung So Min som Ha-ni) huvudrollen. I kampen mellan dem två skulle jag nog påstå att Jung So Min vinner en knockout seger, hon är helt klart den som lyfter upp serien. Kim Hyun Joong är väl inte dålig, men kan inte säga han är direkt bra heller. Efter några avsnitt kom jag på att jag tyckte Jung So Min påminde mig om en annan skådespelare både till stilen och utseendet. Det tog ett litet tag innan jag kom på vem hon liknade, nämligen Yoon Eun Hye som är en av min favoriter bland de koreanska skådespelarna, så kanske inte var så konstigt att jag även gillade Jung So Min 🙂

 

 

En sak fick jag dock inte riktigt ihop med serien, om jag fattade allt rätt och det inte blev något fel i översättningen skulle de båda vara 17 år när serien började och ca 21 när serien slutade. Jag tyckte dock serien utspelade sig under en mycket kortare tidsperiod på typ max ett år, så jag vet inte riktigt hur de fyra åren kunde rymmas i serien handlingsförlopp…….ja,ja är väl en bagatell kanske, men lite konstigt ändå.

Lite youtube klipp från serien:
 

 

/Patrik